

术语词汇表
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
美国生殖医学学会(ASRM)
在生殖医学领域,ASRM 是国内外公认的多学科信息、教育、倡导和标准方面的领导者。
匿名捐赠者
指捐赠精子或卵子时无意与所产生的孩子见面的个人。
窦卵泡计数
一种通过超声进行的检查,用于预测试管婴儿的成功率、对促排卵药物的反应以及评估卵巢储备(卵子数量)。
人工授精
这是一种将导管通过宫颈插入子宫内,直接注入精子样本的程序。其目的是为了实现怀孕,有意地将精子引入女性宫颈内。
辅助生殖技术(ART)
指通过手术从卵巢中取出卵子,并将其与精子结合,以帮助实现怀孕的任何治疗或程序。虽然宫腔内人工授精(IUI)不涉及卵子的操作,但有时也被视为辅助生殖技术的一种。
B
基础体温测试(BBT)
通过基础体温图可以间接判断是否排卵。体温应在每天清晨醒来后、起床前,用专用体温计经口测量,并记录在专用图表上,从而观察体温的变化趋势。排卵前1至2天体温会降至最低点,然后升高并持续在较高水平,直到月经来潮前几天。如果怀孕,体温将持续升高。这种升高不被视为发烧,因为体温不会超过38ºC(100ºF)。不过,此测试并非对所有女性都可靠,因此并未被广泛使用。
囊胚
指已经经历多次细胞分裂并在内部形成腔体的胚胎。这个阶段通常发生在受精后的第4至第5天。
身体质量指数(BMI)
根据身高和体重计算的身体脂肪含量指标,适用于成年男性和女性。使用以下链接计算您的 https://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/lose_wt/BMI/bmicalc.htm.
C
受孕
也称为受精——指精子与卵子相遇并成功穿透卵子的过程。
共同养育
指没有婚姻关系或浪漫关系的个体共同抚养一个或多个孩子的情况。
黄体
一种在卵子排出后于卵巢中形成的分泌激素的结构。怀孕开始后几天内,黄体会逐渐退化。
D
定向卵子捐赠
也称为开放式卵子捐赠。指意向父母与卵子捐赠者可以通过视频通话或面对面方式见面,彼此交换联系方式,并保持开放的沟通渠道。
捐赠者
指捐赠精子或卵子以帮助他人怀孕的人。
捐赠者授精
指使用器械将捐赠者的精子注入女性的阴道或子宫颈,以促成怀孕。在 LGBTQ 群体中,这一术语比“人工授精”更受欢迎,因为它不会暗示这种受孕方式是“人为的”或“不自然的”。
捐赠卵子
卵巢储备功能减退或过早绝经的女性怀孕几率极低。因此,可以使用年轻捐赠者的卵子。根据我们的经验,使用捐赠卵子的妊娠率每个周期超过70%。
捐赠精子
市面上提供的捐赠精子经过对所有已知性传播疾病的筛查,可由多家机构提供。接受者可自行选择用于授精的捐赠者。
捐赠者同胞(捐赠者子女之间的同胞)
指因拥有相同的精子或卵子捐赠者而在生物学上彼此相关的人。
E
异位妊娠(也称输卵管妊娠)
正常妊娠是指胚胎着床于子宫内。当胚胎在子宫外着床时,就会发生异位妊娠。这种异常妊娠可能发生在输卵管、卵巢、子宫颈或腹腔内。
卵子
成熟的女性生殖细胞,也称为卵母细胞。
卵子捐赠者
指将自己的卵子用于体外受精的一位女性。
卵子捐赠
指一位有生育能力的女性向不孕女性提供一个或多个卵子(卵母细胞),用于辅助生殖的过程。
取卵手术
一种微创手术,通过阴道在超声引导下用针吸取卵子,用于体外受精(IVF)。该手术通常需要 30 到 45 分钟,由于使用了静脉麻醉和局部镇痛药,因此无痛。
胚胎
由卵子(卵母细胞)与精子受精后形成的发育中的个体,大约从第二周开始直到第二个月末。
胚胎学家
专门研究胚胎发育的科学家。
胚胎移植
在体外受精后,将解冻的胚胎移植到女性子宫内。
胚胎移植(ET)
一种在体外受精后进行的简单医疗程序,通过将一个受精卵(胚胎)经由宫颈使用细导管移植到子宫内。
子宫内膜异位症
子宫内膜组织(正常的子宫内膜)出现在异常部位,如输卵管、卵巢和腹腔。
子宫内膜
子宫的内层组织。
F
输卵管
一对将卵子从卵巢输送到子宫的管道。正常的受精过程通常在输卵管内进行。
生育力保存
帮助个人保留生育能力的手段,通常包括卵子或精子的冷冻保存。建议跨性别者在进行医学性别转换之前进行生育力保存。
受精
精子与卵子结合形成受精卵(人类生命的最初阶段)的过程。受精卵随后发育为胚胎,继而成为胎儿。
胎儿
受精卵被称为受精卵(合子)。经过进一步的细胞分裂和分化后形成胚胎。当器官开始分化、胚胎具备人类特征时,就被称为胎儿。
首次卵子捐赠者
指首次进行卵子捐赠周期的个人。
卵泡
卵巢上的充满液体的小囊,用于滋养卵子,并在排卵或取卵时释放卵子。
卵泡期
月经周期的前半段,卵巢卵泡在排卵前发育的阶段。
促卵泡激素(FSH)
一种由脑垂体分泌的激素,可刺激女性卵巢成熟卵泡以准备排卵,同时也促进男性精子的生成。
冷冻胚胎移植(FET)
一种简单的医疗程序,将先前冷冻保存的胚胎解冻后,通过宫颈使用细导管植入子宫内。
G
配子
配子是生物的生殖细胞,也称为性细胞。女性的配子称为卵子或卵细胞,男性的配子称为精子。
妊娠代孕者或妊娠代母
为意向父母怀孕的女性,其所怀胎儿与她没有基因上的联系。代孕者并不是所孕育婴儿的生物学母亲。
妊娠代孕
意向父母与妊娠代孕者签订协议,由代孕者为生物学父母怀孕并分娩婴儿的过程。
妊娠代孕协议(GSA)
妊娠代孕协议(也称为合同)是整个代孕过程中最重要的文件之一。GSA 指导整个代孕过程,明确规定了各方在怀孕前、怀孕中及怀孕后的权利、角色和责任。
妊娠
从胚胎着床到出生期间,胎儿在子宫内发育的过程。
促性腺激素释放激素类似物(GnRH 类似物)
用于抑制体内自然分泌的促卵泡激素(FSH)和黄体生成素(LH),以控制月经周期并提高取卵质量的药物。
促性腺激素
促性腺激素是垂体激素的合成形式,用于刺激卵巢中卵泡的生长,这些卵泡为卵子(卵母细胞)提供营养。在促排卵过程中,卵泡的生长对于生成健康的卵子是必需的。
H
人绒毛膜促性腺激素(HCG)
人绒毛膜促性腺激素是由胎盘分泌的主要激素。在妊娠早期,黄体(释放卵子的卵泡)的持续存在完全依赖于 HCG,而妊娠的维持又依赖于黄体所分泌的激素。
性腺功能亢进症
卵巢或睾丸功能不足。
过度刺激(卵巢过度刺激综合征 – OHSS)
这是使用注射性促排卵药物(如 hMG 和尿促性素)进行排卵诱导后可能出现的潜在危及生命的副作用。女性的卵巢会肿大并产生过多卵子,体内激素水平升高,液体可能积聚在肺部或腹腔中,卵巢囊肿可能破裂导致内出血,有时还会形成血栓。症状包括体重突然增加和腹部疼痛。在使用这些药物刺激周期时,必须通过超声扫描进行密切监测。如果超声监测显示过多卵泡已成熟,可通过取消 hCG 注射来预防 OHSS 的发生。
K
已知捐赠者
指其身份为使用其遗传物质而孕育个体所知的精子或卵子捐赠者。
L
黄体生成素(LH)
一种由脑垂体分泌的激素,参与调控排卵过程。LH 的作用是触发排卵,并帮助子宫内膜为胚胎着床做好准备。
卢普林(Lupron)
医学上称为促性腺激素释放激素激动剂(GnRH 激动剂,参见 GnRH)。卢普林(Lupron)是一种在试管婴儿(IVF)治疗中常用的药物,也用于治疗严重的子宫内膜异位症或较大的子宫肌瘤。持续使用卢普林,无论是每日皮下注射(皮下)还是每月肌肉注射(长效剂型),都可以抑制下丘脑-垂体-卵巢轴的功能。简单来说,它会让卵巢“休眠”,停止运作,从而抑制雌激素和孕激素等激素的分泌。在 IVF 治疗中,卢普林常用于防止过早排卵。
黄体期
排卵后月经周期的最后十四天,与黄体酮的分泌有关。属于排卵后的阶段。
黄体期缺陷
由于黄体酮分泌不足或其作用不足,导致无法正常着床,是反复流产的原因之一。可通过连续两次子宫内膜活检结果显示内膜发育与周期不符,或在黄体中期持续出现低血清孕酮水平来诊断。
M
更年期
卵子完全耗尽,导致月经停止。美国女性的平均更年期年龄为52岁,而吸烟女性则约为50岁。
月经
子宫内膜通过出血的方式脱落,在未怀孕的情况下,通常每月发生一次,是成熟女性的正常生理现象。
流产(自然流产;妊娠丢失)
胚胎或胎儿在子宫内自然流失的现象。
O
少精症
精子数量低于正常水平。
卵母细胞
每月由卵巢产生的卵子,也称为卵(配子)。
稀发排卵
排卵不规律或次数较少的情况。
少精症
精子数量偏低。
开放式卵子捐赠
也称为定向卵子捐赠。指意向父母与卵子捐赠者可以通过视频通话或面对面见面,彼此交换联系方式,并保持开放的沟通渠道。
卵巢功能衰竭
卵巢无法对任何激素产生反应,通常是由于更年期引起的。
卵巢储备功能
女性体内剩余卵子的数量和质量称为卵巢储备功能。卵巢储备会随着年龄增长而逐渐减少,特别是在女性从30岁末过渡到40岁初的阶段。卵巢储备功能可以通过月经周期第3天的促卵泡激素(FSH)水平测量或克罗米芬刺激测试来评估。
卵巢刺激
在治疗初期阶段会使用生育类药物,旨在刺激卵巢生成多个成熟卵子(卵母细胞),而不是自然月经周期中通常只成熟一个卵子。卵巢刺激通常通过使用促性腺激素释放激素类似物(GnRH 类似物)、促性腺激素(FSH)以及人绒毛膜促性腺激素(hCG)等药物来实现。
卵子
女性配子(卵细胞),通常称为性细胞。
卵巢
女性的性腺,具有生殖功能(排卵)和内分泌功能(分泌雌激素和孕激素)。
排卵
指成熟卵子从卵巢表面释放的过程。当卵泡直径达到16至20毫米之间时,会触发排卵。
排卵诱导
通过药物刺激以招募并发育多个卵子。常用于排卵诱导和体外受精的药物包括克罗米芬(Clomiphene citrate)、卢普林(Lupron)以及注射用促卵泡激素(FSH)。此方法常与宫腔内人工授精(IUI)联合使用。
排卵功能障碍
卵巢出现问题,导致卵子无法正常成熟或释放。
卵子
即卵。
开放身份捐赠者(也称为“身份可公开捐赠者”或“愿意被了解的捐赠者”)
指捐赠精子或卵子时有意在所生子女年满18岁时公开其身份和联系方式的捐赠者。
P
盆腔超声检查
一种无创的诊断检查,可快速观察女性盆腔器官,包括子宫、子宫颈、阴道、输卵管和卵巢。
胎盘
胎盘是怀孕期间在子宫内发育的器官,为发育中的胎儿提供氧气和营养,并清除胎儿血液中的代谢废物。胎盘附着在子宫壁上,胎儿的脐带从胎盘延伸而出。
多囊卵巢综合症(PCOS)
一种卵巢激素失调疾病,可能影响试图怀孕的人群。患有 PCOS 的人可能月经稀少或周期延长,或体内雄激素水平过高。由于卵巢激素失衡,卵泡停止发育,导致卵巢内形成多个囊肿。卵巢可能会出现多个充满液体的小卵泡,但无法正常排卵。
出生前法院命令(PBO)
一份确立亲子关系的法院文件,同时需由代孕者签署。该命令允许生物学父母的姓名出现在出生证明上,旨在保护生物学父母的合法权益。
胚胎植入前遗传学检测(PGD、PGS、PGT)
一种先进技术,通过对发育中胚胎的细胞进行活检,以检测其是否存在基因或染色体异常,从而帮助预防严重的遗传性疾病。PGD 也可用于确定胎儿性别。
卵巢早衰(POF)
指卵巢卵泡在40岁之前耗尽,导致月经停止。是导致不孕的原因之一,通常需要借助卵子捐赠进行治疗。
原发性不孕(PI)
指从未怀孕却面临不孕问题的人群。如今的广泛用法也包括那些曾经怀孕但未能成功分娩活婴的人。
孕激素
由黄体分泌的一种激素,使子宫准备其内膜以接纳受精卵着床。
泌乳素
一种由脑垂体分泌的激素,主要作用是调控乳汁分泌。泌乳素分泌过多会干扰正常排卵。因此,在不孕症评估过程中,通常会检测每位女性的泌乳素水平。
前列腺
男性体内的一种腺体,负责分泌部分精液,并为精子通过尿道做准备。
已验证卵子捐赠者
指已完整经历过卵子捐赠过程,并且该周期成功促成妊娠的捐赠者。
R
互惠体外受精(R-IVF,共同孕育)
在双方都有子宫和/或卵子的伴侣中,可以选择从一方提取卵子,用捐赠者的精子进行受精,然后将形成的胚胎植入另一方体内。
重组促卵泡激素(FSH)
一种用于诱导排卵和体外受精的注射性促性腺激素。可通过皮下注射给药。其作用是促使多个卵泡和卵子的募集与生长。
反复流产
连续发生两次或三次自然流产。
生殖内分泌学专家(RE)
专门研究生殖内分泌紊乱和不孕不育的妇产科医生,接受过额外的专科培训(通常是为期两年的生殖内分泌学专科培训和研究)。
子宫后倾
子宫向后倾斜,朝向直肠方向。
S
第二父母收养
第二父母收养允许一位父母在不影响“第一父母”任何亲权的情况下收养孩子。通过这种方式,孩子将拥有两位合法父母。这种收养通常赋予收养父母与生物父母在监护权和探视权方面相同的权利。
继发性不孕
在已有一个或多个孩子出生后无法再次怀孕。这也包括那些未能足月分娩的情况。
精液
男性在性高潮时射出的精子和精液分泌物的混合物。
精液分析
对精液进行显微镜检查,以确定精子的数量(精子计数)、形态(形态学)以及运动能力(活力)。
精囊
位于前列腺周围的一对囊状腺体,产生与精子混合的乳白色液体,在射精前形成精液的一部分。
精液黏稠度
指精液的流动性或稠密程度。
子宫纵膈
子宫被一层组织(纵膈)分隔成左右两部分。具有子宫纵膈的女性在怀孕早期流产的风险较高。
单胚胎移植(SET)
通过体外受精(IVF)将一个受精胚胎植入预定母亲或代孕母亲的子宫内,以减少多胎妊娠的风险。
精子(精子细胞)
男性的生殖细胞(配子)。
精子生成(精子发生)
指精子的产生过程。
精子数量
指射精液中所含的精子数量,也称为精子浓度或精子密度,通常以每毫升精液中精子的数量表示。
精子形态
精液分析中的一个指标,用于评估样本中精子外观正常的数量或比例。异常形态包括尾部弯曲、双尾或卷曲的精子。畸形精子的比例越高,受精的可能性就越低。
精子活力
指精子游动的能力。活力差意味着精子在向卵子移动的过程中会遇到困难。
精子洗涤
通过离心的方式,将健康、有活力的精子从死亡、畸形或运动缓慢的精子以及周围的精液中分离出来的过程。标准的精子洗涤通常在进行宫腔内人工授精(IUI)或体外受精(IVF)前进行。此过程还可进一步净化,以去除精液中的艾滋病毒(HIV)。
自然流产
由自然原因引起的流产。可能的原因包括胎儿染色体异常等。
超排卵
使用促排卵药物刺激多个卵泡的生长以促进排卵,也称为控制性卵巢刺激(COH)。
代孕者
受托代替他人行事的人。代孕母亲同意为他人怀孕并分娩,孩子出生后由委托人作为父母抚养。
性传播疾病(STD)
通过性接触传播的疾病。
T
睾丸精子提取术(TESE)
通过手术方式切除睾丸组织,从中提取可用于辅助生殖技术(ART)程序的活精子。
睾酮
由睾丸分泌的主要激素,负责男性的第二性征,如胡须生长、声音低沉以及精子成熟。
传统代孕者(传统代母)
为预定父母怀孕的人,妊娠是通过代母自己的卵子与捐精者或预定父亲的精子结合实现的。传统代孕者与所出生的婴儿有遗传关系。
经阴道取卵
通过阴道用针抽吸的方法获取卵子。
诱发排卵注射(Trigger Shot)
一种用于促使卵巢成熟并排卵的激素注射。该注射含有人绒毛膜促性腺激素(hCG),可向卵巢发出信号,使卵子成熟并释放。该注射启动卵子成熟过程,使其具备受精能力。
输卵管结扎
通过阻断或结扎输卵管对女性进行外科绝育的手术。
输卵管通畅
输卵管无阻塞,保持开放状态。
输卵管妊娠
受精卵在输卵管内着床和发育(见异位妊娠)。
U
超声波检查
一种影像学方法,用于在诱导排卵和体外受精过程中测量卵巢卵泡的生长和子宫内膜的厚度。含有卵子的卵泡在超声波下清晰可见。经阴道超声还用于引导胚胎移植导管,以确保在试管婴儿过程中将胚胎准确地植入适当位置。
脐带
由两条动脉和一条静脉组成,包裹在凝胶状物质中的管道,从胎儿连接到胎盘。它用于从母体输送营养和氧气,并交换胎儿产生的废物。
不明原因不孕
也称为特发性不孕,指无法通过医学手段明确诊断出原因的不孕症。此类不孕常对试管婴儿等治疗方法有良好反应。
泌尿科医生
专门治疗泌尿系统和男性生殖系统疾病的内科或外科医生。
子宫受纳能力
子宫允许胚胎着床的能力。子宫只有在排卵后第六至第十天的“着床窗口期”内才具备受纳能力。
子宫纵膈
一种厚膜结构,部分或完全将子宫腔分隔为两个独立的腔室。子宫纵膈可能会干扰正常的胚胎着床,并导致反复性流产。
子宫
一种生殖器官,用于容纳、保护和滋养正在发育的胚胎或胎儿。
V
阴道
女性体内的一条管状通道,连接外部性器官与子宫颈和子宫。
精索静脉曲张
睾丸周围静脉异常扩张,约有25%的不育男性存在此情况。由于血液淤积,会导致睾丸温度升高,从而对精子产生不利影响。
输精管结扎术
一种通过手术切断双侧输精管的绝育方式,用于男性避孕或永久性绝育。
黏稠度
指精液的稠厚程度。
W
着床窗口期
指月经周期中子宫允许胚胎着床的时间段。子宫的受纳能力仅存在于排卵后第六至第十天之间。
Z
受精卵(合子)
由精子与卵子受精后形成的细胞,例如尚未开始分裂的受精卵。
尝试怀孕(TTC)时经常在网上使用的缩写词
2WW:
两周等待期,指从排卵到进行妊娠测试之间的这段时间。
AF:
“大姨妈”,是指月经周期的委婉说法。
BBT:
基础体温。由于排卵后基础体温会略微升高,一些人在每天早上起床前测量体温,以更好地在备孕时追踪自己的周期。
BFN:
“大大的阴性”,指妊娠测试结果为“未怀孕”。
BFP:
“大大的阳性”,指妊娠测试结果为“已怀孕”。
BT:
血液检测,用于确认是否怀孕。
CD:
周期日。第1周期日(CD1)是月经开始的第一天。
CF (Also Know As CM):
宫颈分泌物或宫颈黏液。
CM:
宫颈黏液(也称为宫颈分泌物),在月经周期中分泌,其数量和稠度会随着周期变化而变化。当黏液清澈且有弹性时,是最易受孕的状态。
CP:
宫颈位置。
DH (Or DP Or SO):
亲爱的丈夫、亲爱的伴侣、重要的另一半。指怀孕者的配偶或伴侣。
DPO:
排卵后的天数,是指从排卵开始到可以进行妊娠测试前这10到14天的倒计时。
DTD:
行房(性交)!
EC:
胚胎冷冻保存(胚胎冷冻技术)。
ED:
卵子捐赠者。
EDD:
预产期。
EWCM:
蛋清状宫颈黏液。
FMU:
晨尿。早晨的第一次尿液中人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度最高,因此用于妊娠测试时更容易检测出怀孕。
FTM:
第一次当妈妈。指首次怀孕的女性。
FTM:
女性变男性。指出生时被指定为女性、但自我认同为男性的跨性别者。
FX:
双手交叉祈祷好运。
GC:
妊娠代孕者(妊娠携带者)。
GS:
妊娠代母。
H&Hg:
祝愿开心且健康地度过九个月的孕期。
HCG:
人绒毛膜促性腺激素,一种在怀孕期间产生的激素。最初由受精后正在发育的胚胎分泌,随后由胎盘产生。胚胎着床后,胎盘将 hCG 释放到血液中,可通过妊娠测试检测出来。
HPT:
家庭妊娠测试。
宫腔内人工授精(IUI)
通过导管将精子人工注入子宫内接近卵子的位置,以期达到“大大的阳性”结果(BFP)。
IP:
预定父母。
LH:
促黄体生成素——这是排卵试纸检测到的激素。
LMP:
最后一次月经。
LO:
小宝宝。指的是某人的婴儿。
MC: 流产:
自然流产——没人愿意听到的词。
MS:
晨吐,有时也会持续一整天。症状包括恶心、呕吐、头晕、嗅觉敏感和疲劳。苏打饼干有帮助!
O or O’d:
排卵,指卵子从卵巢释放的过程。排卵通常发生在下次月经来潮前大约14天。
OD:
卵子捐赠者(临床术语中的“供卵者”)。
OPK:
排卵预测试剂盒。
PG:
怀孕。
POAS:
尿液测试,指使用家用验孕棒进行怀孕检测。
PVN:
产前维生素。
RE (or REI):
生殖内分泌学家,专门治疗不孕不育的专家。
SD:
精子捐赠者。
TTC:
努力受孕。指的是正在积极尝试怀孕的人群。
US or U/S:
超声波检查。
TWW:
两周等待期,即从排卵到进行验孕之间的这段时间。
